Reklama

Tu zaszła zmiana-Zalesie Górne

Kiedy wyasfaltowano drogę z Piaseczna do Zalesia Górnego przez Żabieniec? Kiosk z landrynkami w puszce za 21 zł, jako relikt PRL-u. Gdzie był pub „U Stefana” z serialu „M jak miłość”? Zapraszam do czytania.
Tu zaszła zmiana-Zalesie Górne
Zalesie Górne lata 60. XX w. sklep fot: ze zbiorów Czesławy Mazur.

Zmiany w krajobrazie miejscowości to zwykła kolej rzeczy, jednak często są niedostrzegalne dla wiecznie zabieganych mieszkańców i tylko zdjęcia  dokumentują poszczególne etapu przeobrażeń. Rozwiążemy dziś w cyklu „Tu zaszła zmiana” zagadkę zdjęcia sprzed 63 lat.

Tajemnicze zdjęcie

Pewnego dnia dostałam od mojej nauczycielki historii pani Czesławy Mazur plik zdjęć, wszystkie ciekawe i po krótkiej analizie, wiedziałam, co przedstawiają. Zdjęcia są z lat 1950-2000, prezentują różne wydarzenia historyczne związane z Piasecznem i okolicą miasta. Wśród tych zdjęć jest zdjęcie budynku, którego nie rozpoznałam. Nie mogłam też ustalić  roku, w którym było robione. Przed tajemniczym, nowym budynkiem zgromadziła się grupa osób ciekawie ubranych, ich stroje wskazują na lata koniec 40. i 50. Nie łatwo jest dociec, kto jest na zdjęciu. Jeśli nie jest możliwe ustalenie co, gdzie i kto na fotografii, jedynym wyjściem jest publikacja jej w mediach społecznościowych.

Miejsce ustalamy z czytelnikami

Po opublikowaniu zdjęcia wiele osób rozpoznało uwiecznione miejsce i okazało się, że jest to budynek sklepu w Zalesiu Górnym, a więc nie w Piasecznie, lecz w miejscowości sąsiadującej z miastem. Wsi Zalesie Górne o bardzo ciekawej historii powstania. Dziś miejsce, w którym stoi nadal budynek sklepu, zmieniło całkowicie swój wygląd. Szosa jest wyżej niż wejścia do sklepów, wstawiono barierki, inna jest aranżacja witryn sklepowych. Od strony zachodniej dostawiono budynek i jest połączony ścianą szczytową ze starszym. Nowy budynek przez kilka lat gościł ekipę filmową telewizji TVP. Były tu nagrywane kolejne odcinki serialu „M jak miłość”. Kto oglądał serial, łatwo rozpozna  pub „U Stefana”.

Zalesie Górne zdjęcie z 21 września 2022 r. fot: ms

Kiedy powstał budynek ze starej fotografii?

 Drugą zagadką była data powstania budynku. Tu przyszła z pomocą książka wydana w 2001 r. pod tytułem „Zalesie Górne 1930 – 2000” trzech autorów: Ks. Wiktora Ojrzyńskiego,Grzegorza Fryszczyna i Andrzeja Swata, a w niej bezcenny materiał o historii Zalesia Górnego ilustrowany znakomitymi zdjęciami. Zdjęcia „naszego” sklepu w książce nie ma, ale jest kalendarium, w którym zawarte są ważne daty. Pod datą 1959 r. ogłasza się otwarcie dwóch nowych sklepów Gminnej Spółdzielni: w branży spożywczej i przemysłowej. Na zdjęciu wyraźnie widać napisy, sklepy są pod patronatem Powszechnej Spółdzielni Spożywców w Piasecznie, czyli napis na zdjęciu i wpis w książce się nie zgadzają. I jak to mówił mój ojciec: bądź mądry i pisz wiersze. Czy w 1959 r. było otwarcie sklepu GS, czy PSS? Tego chyba już nikt nie wyjaśni. 

Myślę, że był to PSS. W latach 60. do Zalesia Górnego przybył z wizytą oficjalną Edward Ochab przewodniczący Rady Państwa, aby wizytować ośrodek Wisła. Piszę o tym dlatego, że Towarzysz Ochab był inicjatorem ustawy o Centralnym Związku Spółdzielczym. Na podstawie tej ustawy w lipcu 1948 r. Naczelna Rada Spółdzielcza, kierowana przez Edwarda Ochaba powołała do życia 8 branżowych central spółdzielczych. Może to jest jakiś trop w odpowiedzi na pytanie GS to czy PSS? Może też wraz z budową ośrodka „Wisła” postawiono ten sklep, żeby pokazać dostojnikowi państwa, że wieś Zalesie Górne prężnie się rozwija zgodnie z wytycznymi partii i  ku chwale socjalistycznej ojczyzny, a wczasowicze mają do dyspozycji nowy sklep.

Wspomnę jeszcze, że towarzyszowi Edwardowi Ochabowi, zawdzięczamy asfaltową drogę przez Żabieniec i pospieszną rozbiórkę starych domów np. domku „Stasiny” tego koło Gajówki w Domance, stojących na ich nieszczęście na trasie przejazdu pana przewodniczącego RP.

Ciekawe zmiany w nazwach miejscowości

 Przeglądając księgi parafialne Jazgarzewa, mając na celu odszukanie nazwisk pierwszych mieszkańców terenów, na których potem zbudowano Zalesie Górne, czyli od gajówki należącej do Wólki Kozodawskiej nazywanej Zapole-Leśnik (nazwa zastąpiona nazwą Domanka) aż do Pilawy, odnalazłam nazwy wsi i osad zupełnie zapomniane. Według autorów książki „Zalesie Górne 1930 – 2000” ostatni raz nazwa Zapole była odnotowana w księgach jazgarzewskich w 1869 r. Dziś Zapole-Leśnik jest nazwą zupełnie zapomnianą. W książce odnalazłam też akt urodzenia z 1834 r. Wojciecha Świetlika syna smolarza. Wojciech urodził się w miejscu, które zostało zapisane w księgach jako, cytuję: „Miejsce zwane Syberya”. I już mam nową zagadkę! Oczywiście chodzi o parafię Jazgarzew. Gdzie było „miejsce zwane Syberya”? Dziwne, pierwszy raz się spotkałam z takim zapisem w księgach.

Akt z jazgarzewskiej parafii fot: zbiory ms

Jednoczymy się w rozwiązaniu zagadek

Dzięki pani Ewie Molenda-Stroińskiej sołtys Zalesia Górnego, która zawsze jest bardzo pomocna w moich dociekaniach, otrzymałam kontakt do pana Grzegorza Fryszczyna, jednego z autorów książki o Zalesiu Górnym. Pan Grzegorz nie znał mojego zdjęcia, nie rozpoznał też osób na nim uwiecznionych, ale dał mi w prezencie zdjęcie kiosku spożywczego, będącego istnym symbolem PRL-u.  I zaraz potoczyły się wspomnienia koleżanki Grażynki, o tym, jak to w tym kiosku, będąc na kolonii w Zalesiu Górnym w latach 60., kupowała 10 dkg. miętusów. Były w kiosku sprzedawane też landrynki w puszkach za niebagatelną cenę 21 zł, ale małych kolonistów nie było  na nie stać.  Kolonie dla dzieci pracowników organizował piaseczyński ZELOS. Ech! Jest co wspominać.

 

Kiosk w Zalesiu Górnym, lata PRL-u fot: zbiory Grzegorza Fryszczyna

 

Więcej o autorze / autorach:
Podziel się
Oceń

Napisz komentarz

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu Przegląd Piaseczyński. MIKAWAS Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie przy ul. Jana Pawła II 29A, jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.

Komentarze

Beata 17.10.2022 17:40
Witam. Spotkałam się z nazwą "Syberia", poszukując przodków w parafii Jazgarzew. W roku 1821 pobrali się tam Jan Kielak ( z Żabieńca) i Katarzyna z Pędzierskich "...włościanka Panna przy swych Rodzicach miejscu Syberya zwanym zostająca, mająca lat 17, Bartłomieja i Katarzyny ze Sterników Pędzierskich Majstra Smolerskiego w Miejscu zwanym Syberya do Wsi Chojnowa należąca pod Numerem Drugiem zamieszkały Rodzic..." Zaciekawiła mnie wtedy nazwa tej osady i taką informację znalazłam w necie: ...Nowinki nad rz. Zieloną zostały założone prawdopodobnie ok. r 1830-1840. Pojawiają się na mapach z 1839 r. Nazwa Nowina opatrywano nowe użytki w XVIII i XIX w. Równolegle do tej nazwy (zapewne już wcześniej) używano innej a mianowicie: Syberia, obrazuje ten fakt mapa zaboru rosyjskiego z 1914 r. Nazwa Syberia z kolei była często nadawana miejscom odległym, dalekim zagubionym w lasach. Wsi o tej nazwie jest w Polsce kilkadziesiąt. Można przypuszczać, że krzyż w Nowinkach został ufundowany i postawiony w czasach gdy Nowinki zakładano, a odległość do najbliższego kościoła była znaczna. Na starych mapach można dostrzec drogę, która biegła z Orzeszyna i spotykała się z Traktem Wareckim... W GW (z 4.04.2022) wyczytałam dodatkowo, że także obecnie wieś Nowinki ma jako jedyne połączenie ze światem (tj. Zalesiem Górnym) gruntową drogę Gościniec Warecki...

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu Przegląd Piaseczyński. MIKAWAS Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie przy ul. Jana Pawła II 29A, jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.
Małgorzata Szturomska 17.10.2022 20:13
Pani Beato, bardzo dziękuję za wskazanie tropu do rozwiązania zagadki, bardzo ciekawe co Pani pisze. Przeanalizuję wskazówkę.

Wysyłając komentarz akceptujesz regulamin serwisu Przegląd Piaseczyński. MIKAWAS Sp. z o.o. z siedzibą w Piasecznie przy ul. Jana Pawła II 29A, jest administratorem twoich danych osobowych dla celów związanych z korzystaniem z serwisu. Zgodnie z art. 24 ust. 1 pkt 3 i 4 ustawy o ochronie danych osobowych, podanie danych jest dobrowolne, Użytkownikowi przysługuje prawo dostępu do treści swoich danych i ich poprawiania.
Reklama
Reklama
Reklama