Koniec darmowej komunikacji dla uchodźców z Ukrainy./Завершення безкоштовного проїзду для біженців з України.

Zgodnie z zarządzeniem Rafała Trzaskowskiego, prezydenta Warszawy, bezpłatne przejazdy komunikacją miejską dla uchodźców z Ukrainy obowiązują od 15 kwietnia. Jednak już 1 czerwca (środa) sytuacja ta ulegnie zmianie.

Bilety i ulgi

Od tego dnia będą oni musieli płacić za korzystanie z Warszawskiego Transportu Publicznego na takich samych zasadach, jak pozostali pasażerowie. Jednocześnie dla obywateli Ukrainy dostępne będą wszelkie ulgi obowiązujące w komunikacji miejskiej – mogą z nich skorzystać na przykład osoby, które ukończyły 70. rok życia oraz uczniowie szkół podstawowych – oni w dalszym ciągu mogą podróżować bez opłat, na zasadach określonych regulaminem. Zmiany dotyczą również linii lokalnych kursujących na terenie gminy Konstancin-Jeziorna. Szczegóły na stronie: www.wtp.waw.pl zakładka: ІНФОРМАЦІЯ ПРО WTP.

Koleje Mazowieckie

Do końca czerwca uchodźcy z Ukrainy mogą natomiast korzystać z darmowych przejazdów Kolejami Mazowieckimi. Upoważnia ich do tego ukraiński paszport z adnotacją o przekroczeniu granicy z Polską lub innym krajem Unii Europejskiej po 24 lutego lub dokument ze zdjęciem potwierdzający tożsamość (np. dowód osobisty, prawo jazdy, legitymacja szkolna, studencka itd.) okazywany wraz z Powiadomieniem o nadaniu numeru PESEL, wydanym po 24 lutego 2022 r., na którym jest wpisane obywatelstwo ukraińskie. Więcej informacji na stronie: www.mazowieckie.com.pl.

Завершення безкоштовного проїзду для біженців з України. З 1 червня увесь проїзд громадським транспортом буде платним. Це також стосується місцевих ліній, що курсують у гміні Констанцин-Єзерна.

Відповідно до розпорядження мера Варшави Рафала Тшасковського з 15 квітня діє безкоштовний проїзд для біженців з України. Однак з 1 червня (середа) ця ситуація зміниться.

Квитки та знижки

З цього дня необхідно платити за користування міським громадським транспортом Варшави на тих же умовах, що й інші пасажири. При цьому громадяни України матимуть доступ до всіх пільг – наприклад, ним можуть користуватися люди старше 70 років та учні початкових класів – вони, як і раніше, зможуть їздити безкоштовно, згідно з правилами, встановленими статутом. Зміни також стосуються місцевих ліній, що курсують у гміні Констанцин-Єзерна. Деталі на сайті: www.wtp.waw.pl, вкладка: ІНФОРМАЦІЯ ПРО WTP.

Мазовецька залізниця

Однак, до кінця червня біженці з України можуть користуватися безкоштовним проїздом Мазовецькою залізницею. Право на безкоштовне користування потягами надає український паспорт із позначкою перетину кордону з Польщею чи з іншими країнами ЄС після 24 лютого, або документом з фото, що підтверджує вашу особу (наприклад, паспорт, водійські права, шкільне чи студентське посвідчення тощо), разом із підтвердженням про надання номера PESEL, виданим після 24 лютого 2022 року, на якому зазначене українське громадянство. Більше інформації на сайті: www.mazowieckie.com.pl.